paraphrase of the moment

i can hear the clatter of surgical tools in vladamir nabokov's prose.

-- yvgeny yevtushenko in an undated "playboy" magazine